Kıbrıs nakliye hizmetlerinde Venüs Lojistik uzun yılların bilgi, birikim ve deneyimiyle fark yaratmaktadır. Sektörün en büyük isimlerinden olan firmamız, Kıbrıs’a taşınacak her türlü yükte müşteri memnuniyetini öncelik kabul ederek beklentilerin üzerinde sonuçlara imza atmaya devam etmektedir.
Dünyanın birçok ülkesine olduğu gibi Kıbrıs adasına da nakliye çalışmalarımız sürmektedir. Kıbrıs Türkiye’nin hemen güneyinde, Akdeniz suları ortasında yer alan bir adadır. Adada kuzey ve güney olmak üzere iki devlet bulunmakta olup Türkler ve Rumlar yaşamaktadır. Türkiye’nin özellikle Kuzey Kıbrıs ile her açıdan köklü ilişkileri vardır. Kuzey Kıbrıs ticari olarak ihtiyaçlarının büyük kısmını Türkiye’den temin etmekte, bu da sık sık Kıbrıs nakliye firmalarına ihtiyaç doğurmaktadır.
Firma olarak Kıbrıs’a taşıdığımız yüklerde geniş araç kapasitesine sahibiz. Araçlarımızın her biri yeni model, en son teknolojilere sahip, taşınacak yükün özelliklerine göre dizayn edilmiş, farklı ihtiyaçları karşılayabilme yeteneğine sahiptir. Araçlarımızın kontrolü alanında eğitimli, deneyimli, bilgi birikimi yüksek, Kıbrıs lokasyonuna hakim şoförlerimizdedir. Bütün bunlar yanında diğer operasyon ekiplerimiz de son derece özverili, yenilikçi, bilgi birikimi yüksek, çözüm odaklı çalışan kişilerdir. Bütün bu artılar firmamızın Kıbrıs nakliye alanında en çok tercih edilen firmalardan birisi olmasını sağlamaktadır.

Kıbrıs Nakliye Firmaları
Kıbrıs Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı ülkelerden birisidir. Aynı zamanda mesafe olarak Türkiye kara sularına oldukça yakındır. Fakat bir ada ülkesi olması nedeniyle ithalat ihracat faaliyetlerinde mutlaka profesyonel Kıbrıs nakliye firmaları ile çalışmak gerekmektedir.
Venüs Lojistik olarak Kıbrıs nakliye alanında deneyimimiz, hızımı, müşteri memnuniyetimiz ve uygun fiyat politikamızla her zaman en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Bizimle iletişime geçtiğiniz andan itibaren bütün süreci kontrol altına alıyor, lojistik faaliyetlerinizi en zahmetsiz ve en hızlı şekilde gerçekleşmesi adına bütün imkanlarımızı seferber ediyoruz.
Kıbrıs’ın bir ada olması nakliye süreçlerinde farklı nakliye türlerinin kullanılmasını zorunlu kılmaktadır. Bu açıdan karayolu nakliye ile denizyolu nakliye birlikte kullanılmaktadır. Firmamız bütün bu nakliye türlerinin tamamında gereken bütün sertifikalara, belgelere ve bilgilere sahip olarak çalışmaktadır. Bu vesileyle yüklerinizin özelliklerine ve taleplerinize göre kapıdan kapıya, limandan limana, limandan kapıya ya da kapıdan limana şeklinde hizmet tercih edebilmenizi sağlıyoruz.
Firma olarak ISO 9001 kalite politikalarına uygun biçimde hareket ediyoruz. Bu yönüyle de uluslararası taşımacılık alanında ülkemizin en çok tercih edilen ve en fazla tavsiye edilen markası olmayı sürdürüyoruz. Yükleriniz için gereken bütün planlamayı yapıp gerekli önlemleri aldığımız halde yüklerinizi CMR sigortası kapsamında taşıyoruz. Böylece aklınızda soru işareti kalmamasına, en kötü durumda dahi maddi olarak kayıp yaşamamanıza yardımcı oluyoruz.
Kıbrıs Karayolu Nakliye
Kıbrıs bir ada olduğu için doğrudan karayoluyla Türkiye’den Kıbrıs’a gidebilmek imkansızdır. Fakat karayolu nakliye Kıbrıs’a gönderilecek yüklerde denizyolu nakliyeyle entegre biçimde kullanılabilmektedir.
Türkiye’nin her neresinde, hangi ilinde olursanız olun firmamızla yüklerinizi Kıbrıs’a gönderebilirsiniz. Ekiplerimiz planlamayı sağlıklı biçimde yaparak bütün illerimizden karayoluyla yüklerinizi limana ulaştırır, burada Ro-Ro ile Kıbrıs’a geçerler. Oradan yine Kıbrıs içlerine dağılarak son alıcısına kadar yüklerinizi ulaştırabilirler.
Kıbrıs karayolu nakliye hizmetlerimizde müşterilerimizin istekleri doğrultusunda hareket ederek Kıbrıs’a en hızlı ve en güvenli biçimde ulaşıyoruz. Bütün illerden yük kabulü yapabilsek de özellikle İstanbul, Kocaeli, Bursa, Denizli, Manisa, İzmir, Ankara, Kayseri, Gaziantep, Karaman, Adana, Antalya gibi illerimizden çok yoğun talep görüyoruz. Farklı uzunluk ve genişlikteki araçlarımız Kıbrıs’a gittikten sonra orada da bütün şehirlere teslimat yapabiliyoruz. Lefkoşa, Girne, Güzelyurt, Gazimağusa başta olmak üzere istenen her noktaya teslimat yapıyoruz.
Kıbrıs ile Türkiye arasında çok farklı alanlarda ticari ilişkiler vardır. Yüzlerce firma, onlarca sektörde ihracat, ithalat yapmakta, bu da müşterilerimizin nakliye ihtiyaçlarının çok farklı biçimlerde olmasına neden olmaktadır. Venüs Lojistik olarak bütün nakliye ihtiyaçlarını karşılayabilmek adına farklı nakliye türleriyle öne çıkıyoruz. Sürekli kendimizi geliştiriyor, dünya standartlarında hizmetin adresi olmak adına müşterilerimizin ihtiyaç ve isteklerine göre esneklik sağlıyoruz.
Kıbrıs Parsiyel Nakliye Hizmeti
Kıbrıs parsiyel nakliye hizmeti, Türkiye – Kuzey Kıbrıs hattında parça yük taşımacılığı ihtiyacı olan firmalar için maliyet ve süre açısından en verimli çözümdür. Ancak Kıbrıs parsiyel nakliye operasyonu, yalnızca yük toplamak değil; doğru merkez seçimi, Ro-Ro planlaması ve disiplinli konsolidasyon gerektirir.
Venüs Lojistik olarak Kıbrıs parsiyel nakliye organizasyonumuzu çift merkezli ve planlı bir sistem üzerine kurduk:
• İstanbul Anadolu Yakası’nda konsolidasyon
• Mersin merkezli Ro-Ro çıkış planlaması
İstanbul çıkışlı yükler depomuzda hacim ve ağırlık bazlı optimize edilir. Bu aşama, Kıbrıs parsiyel nakliye sürecinin en kritik bölümüdür. Planlanan sevkiyatlar düzenli olarak Mersin merkezimize aktarılır ve Ro-Ro hattına entegre edilir.
Bu operasyon modeli sayesinde Kıbrıs parsiyel nakliye süreci:
✔ İstanbul yoğunluğunu kontrollü yönetir
✔ Mersin çıkış avantajını maksimum kullanır
✔ Gemi kesim saatlerine uyum sağlar
✔ Transit süreleri öngörülebilir hale getirir
✔ Maliyet optimizasyonu sağlar
Kıbrıs parsiyel nakliye hattında sürekli ve aktif operasyon yürütmemiz, gemi rezervasyon planlamasında avantaj sağlar. Çoğu sevkiyatta yükler aynı gün gemiye dahil edilerek ertesi gün Kıbrıs varış süreci başlatılır.
Zaman hassasiyeti bulunan yüklerde ise Kıbrıs parsiyel nakliye organizasyonu doğrudan İstanbul çıkışlı planlanabilir. Her yük için özel operasyon senaryosu hazırlanır.
Kıbrıs Parsiyel Nakliye Süreci Nasıl İşler?
- İstanbul depomuzda yük kabul
- Hacim ve ağırlık bazlı parsiyel optimizasyon
- Mersin merkezde Ro-Ro rezervasyonu
- Liman ve gümrük süreç takibi
- Kıbrıs varış sonrası teslim modeli
Venüs Lojistik olarak Kıbrıs parsiyel nakliye hizmetini planlı ve sürdürülebilir operasyon modeliyle yürütüyoruz.
Kıbrıs parsiyel nakliye hattında yükünüz varsa, operasyon planını biz kuralım; siz sadece teslim tarihine odaklanın.
Venüs Lojistik olarak Kıbrıs parsiyel nakliye alanında hizmet verirken Türkiye’nin her neresinde olursanız olun yüklerinizi depolarımızda topluyoruz. Depolarımızdan haftanın belirli günlerinde gümrükleme işlemleri yaparak yola çıkıyoruz. Ro-Ro ile Kıbrıs’a ulaşan araçlarımız burada alıcılarına tek tek dağıtım yapar ve nakliye sürecini sonlandırırlar.
Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026
Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 yılında yükün hacmine, ağırlığına, istiflenebilirlik durumuna ve çıkış noktasına göre belirlenmektedir. Türkiye – Kuzey Kıbrıs hattında Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 döneminde özellikle İstanbul ve Mersin çıkışlı operasyonlarda farklılık gösterebilir.
Güncel Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 verilerine göre 1 palet için ortalama maliyetler aşağıdaki gibidir.
İstanbul Çıkışlı Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026
Standart ölçülerde (yaklaşık 100x120x150 cm, ortalama 500 kg, istiflenebilir) 1 palet için İstanbul çıkışlı Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 aralığı:
285 – 420 USD
İstanbul çıkışlı Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 hesaplanırken; iç nakliye, konsolidasyon süreci ve Ro-Ro entegrasyonu dikkate alınır. Depo teslim veya ada içi dağıtım tercihine göre Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 değişiklik gösterebilir.
Mersin Çıkışlı Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026
Mersin merkezli Ro-Ro avantajı sayesinde Mersin çıkışlı Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 daha ekonomik seviyededir.
Standart 1 palet için ortalama:
200 – 320 USD
Mersin çıkışlı Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 belirlenirken liman entegrasyonu ve doğrudan gemi planlaması avantaj sağlar.
İstanbul – Mersin Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026 Karşılaştırma Tablosu
| Yük Tipi | Çıkış Noktası | Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026 |
|---|---|---|
| 1 Standart Palet | İstanbul | 285 – 420 USD |
| 1 Standart Palet | Mersin | 200 – 320 USD |
| 2 – 3 m³ Parsiyel | İstanbul | 420 – 750 USD |
| 2 – 3 m³ Parsiyel | Mersin | 350 – 600 USD |
Kıbrıs Parsiyel Nakliye Fiyatları 2026 Nasıl Hesaplanır?
Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 hesaplanırken aşağıdaki kriterler dikkate alınır:
- Hacim (m³)
- Ağırlık (kg)
- İstiflenebilirlik durumu
- Çıkış noktası
- Teslim modeli
- Sezon yoğunluğu
Parsiyel taşımacılıkta Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 genellikle hacim bazlı hesaplanır ve istiflenebilir paletler daha avantajlıdır.
En doğru Kıbrıs parsiyel nakliye fiyatları 2026 teklifi için yük ölçülerinizi bizimle paylaşın; kısa sürede net maliyet ve operasyon planı sunalım.
Kıbrıs Konteyner Nakliye
Kıbrıs ülkemize en yakın deniz komşusu olup aynı zamanda Yavru Vatan olarak adlandırılmaktadır. Bu açıdan Kıbrıs ile çok farklı alanlarda ticari faaliyetler sürmekte, kültürel birlikteliğin izleri birçok alana yayılmaktadır. Venüs Lojistik ailesi olarak Kıbrıs nakliye kalanında müşterilerimizin farklı nakliye seçimlerine uygun olarak çalışıyoruz. Hizmetlerimizi her zaman güvenlik koşullarının en üst seviyede sürdürüyoruz.
Kıbrıs bir adadır. Bu nedenle ülkeye doğrudan karayoluyla ya da demiryoluyla ulaşmak mümkün değildir. Bu yüzden her nereden Kıbrıs’a bir yük taşımacılığı yapılacaksa ya gemi ya da havayolu kullanılacaktır. Gemi taşımacılığı, yani konteyner nakliye çok daha ekonomik ve verimli olduğu için Türkiye’den Kıbrıs’a büyük oranda gemilerle yük taşınmaktadır.
Kıbrıs konteyner nakliye hizmetlerimizde ülkemizin en güney limanı ve uluslararası ticaret limanı şehri olan mersin limanları kullanılmaktadır. Ro-Ro gemileriyle Türkiye Mağusa – Mersin arasında taşımacılık yapıyoruz.
Kıbrıs konteyner nakliye bir zorunluluk olarak tercih edilmekle birlikte mesafenin kısa olması, sefer yoğunluğunun fazla olması, limanların elverişli olması gibi birçok artı ile müşterilerimize birçok avantaj sağlamaktadır. Farklı türlerde ve ağırlıklardaki bütün yükleriniz firmamız geniş araç filosu ve uzman ekibiyle birlikte Kıbrıs’taki alıcısına ulaştırılmaktadır. Türkiye’nin her neresinde olursanız olun aynı zamanda karayoluyla entegre biçimde kapıdan kapıya, kapıdan limana, limandan kapıya gibi seçenekler sizleri beklemektedir.
Kıbrıs Frigo Nakliye
Kıbrıs ile Türkiye arasında çok farklı alanlarda ithalat, ihracat faaliyetlerinin olması aynı zamanda ısıya duyarlı yüklerin ortaya çıkmasına da neden olmaktadır. Isıya duyarlı yükler frigo nakliye ile taşınmaktadır. Frigo nakliye, 18 ile -26 derece arasında ayarlanabilen soğutuculara sahip tam donanımlı araçlarla yapılan taşımacılığı ifade etmektedir. Aynı zamanda frigo nakliye, soğuk taşıma, soğuk zincir taşıma, soğuk gıda taşımacılığı gibi isimlerle de anılmaktadır.

Kıbrıs frigo nakliye hizmetlerimizde frigofirik kamyon ya da kamyonet olarak adlandırılan araçlar kullanılmaktadır. Araçların ısı değerleri henüz yükleme yapılmadan belli derecelere ayarlanmaktadır. Yükler içeride hava sirkülasyonunu kesmeyecek şekilde, özenle yüklenmelidir. Bu sayede ilk noktadan son teslimata kadar aynı ısıda, aynı standartlarda yüklerin ulaştırılması sağlanmaktadır.
Kıbrıs frigo taşımacılık ile Türkiye’den Kıbrıs’a taşınan yüklerin çeşidi oldukça fazladır. Taze sebze ve meyveler tazeliklerinden hiçbir şey kaybetmeden son alıcıya kadar ulaştırılabilmektedir. Kuruyemişler, dondurulmuş gıdalar, et ve et ürünleri, süt ve süt ürünleri ve diğer ısıya duyarlı gıdalar tazeliklerini ve besin değerlerini koruyarak alıcıya teslim edilmekte, böylece raf ömürleri de daha uzun olmaktadır. Benzer şekilde süs bitkileri de frigo nakliyeyle taşınır. Bu sayede süs bitkilerin tazeliği korunabilir ve güzelliği, canlılığı zaafa uğramadan satışının yapılması mümkün olur.
Ayrıca çeşitli kimyasal maddeler, ilaçlar ve medikal ürünler de frigo nakliyeyle taşınabilmektedir. Bu tür ürünlerin sabit ısıda taşınması sayesinde kimyasal yapıları, genetik özellikleri hasar görmemektedir.
Frigo nakliyede hangi ürünün kaç derece ısıda taşınacağı uluslararası standartlarda belirlenmiştir. Buna göre bazı ürün gruplarında şu ısı değerleri dikkate alınmaktadır:
- Ayva, kiraz-vişne, armut, kayısı, çilek-ahududu, erik, şeftali, incir, nar, elma, nektar, üzüm, kornişon: 1-3 °C,
- Domates, fasulye, bamya, yeşilbiber, yazlık kabak: 4,5-7,5 °C,
- Karpuz, kavun, muz, patlıcan: 7-10 °C,
- Kabak, salatalık, kestane, kışlık patlıcan: 4,5-7 °C,
- Brüksel lahanası, turp, kereviz, lahana, taze soğan: 0-1 °C,
- Havuç, mantar, mısır, ıspanak, incir, maydanoz, bezelye, kuşkonmaz, enginar, pancar, pırasa: 0-1 °C,
- Portakal, limon 7-10 °C,
- Erkenci patates, patates: 7-10 °C,
- Kuru soğan, sarımsak: 5 °C,
- Dondurulmuş et ürünleri maksimum -18 °C,
- Dondurulmuş unlu mamuller -12 °C – 18 °C,
- Dondurulmuş sebze ve meyveler: maksimum -18 °C,
- Dondurulmuş kanatlı et ürünleri: maksimum -18 °C.
Venüs Lojistik olarak Kıbrıs frigo nakliye uygulamalarımızda en modern donanımlara sahip, soğutmalı dorselerimizi kullanıyoruz. Araçlarımızın ilk noktadan son noktaya kadar aynı ısıda kalmasını sağlıyoruz. Şoförlerimiz alanında deneyim sahibi, tecrübeli ve özverili kişiler olup yükleme dahil bütün süreçler şoförlerimizin denetiminde olmakta, yolculuk boyunca gözetimleri devam etmektedir. soğuk zincir halkası kırılmadan yükleme noktasından teslimat noktasına kadar en uygun sıcaklık aralığında her türlü taşıma işlemimiz gerçekleştirilmektedir.
Kıbrıs Ağır Nakliye
Türkiye ile Kıbrıs arasında taşınması gereken yükler kimi zaman standart dışı ölçü ve ağırlıklara sahip olabilmektedir. Bu gibi durumlarda devreye ağır nakliye girmektedir. Kıbrıs ağır nakliye uygulamalarında taşınabilecek yük türü oldukça fazladır. En önemli husus gerekli araç ve ekipmanların olması, nakliye sürecinde alanında eğitimli, deneyimli bir ekibin görev yapmasıdır.
Firmamız ağır nakliye operasyonlarında ağır nakliyede eğitimli, deneyim sahibi, bilgi birikimi yüksek bir ekip görev almaktadır. Ekiplerimiz sürecin en başından en sonuna kadar bütün planlamayı yapmakta, hacim ve ağırlığı her ne olursa olsun bütün yüklerinizi güvenle taşımaktadır. Ağır yükleriniz için özel araçlarımız kullanılmakta, bunlar hem Türkiye hem Kıbrıs taşımacılık yönetmeliklerine uygun biçimde operasyonlarda görev almaktadır.
Kıbrıs’a en fazla talep gören ağır yükler tekne ve yatlar olmaktadır. Teknelerin ve yatların taşınması vinçler yardımıyla dayanıklı araçlarla yapılmaktadır. Aracın uzunluğu fark etmeksizin deniz ve karayolu entegre şekilde taşınmaktadır. Tekne ve yatlar dışında inşaat projelerinde ağır nakliye yoğun olarak kullanılmaktadır. Yol, baraj, konut, yapı inşaatlarında gerekli birçok araç ve malzeme ağır nakliyeyle taşınabilmektedir. Trafolar, türbinler, santraller, silolar, kuleler, askeri malzemeler, fuar stantları ve daha pek çok yükü firmamız başarıyla taşımaktadır.
Kıbrıs Komple Taşımacılık
Kıbrıs nakliye alanında en fazla rağbet gören hizmetlerimizden birisi komple taşımacılık, yani komple nakliye olmaktadır. Komple taşımacılık, tek bir müşteriye ait yükün tek araca yüklenerek taşınması işlemidir. Komple taşımacılıkta yükün aracı doldurması en önemli hususlardan birisi olup taşıma işlemi hem konteynerlerle hem de açık araçlarla yapılabilmektedir. En fazla kullanılan taşıma yöntemlerinden birisi olup müşteriye birçok kolaylık sunmaktadır.
Komple taşımacılıkla hacimli ve ağır tonajlı yükler de taşınabilmektedir. Denizyolu ve karayolu Kıbrıs komple taşımacılık faaliyetlerinde birlikte kullanılabilmekte, hızlı, güvenli ve kaliteli bir deneyim sizleri beklemektedir.
Kıbrıs komple taşımacılıkta yükün tek bir müşteriye ait olması herhangi bir beklemenin olmamasına vesile olmaktadır. Bu sayede yüklemesi yapılan yük istenildiği zaman yola çıkabilmektedir. Yükleme sonrasında araca başka yükleme olmayacağından elleçleme de azalmaktadır. Teslimat noktasına kadar açılmadan ve herhangi bir müdahale olmadan taşınmakta, böylece yükün hasar görmesinin önüne geçilmektedir.
Kıbrıs komple taşıma zaman açısından büyük tasarruf sağlar. Yüklemenin ve teslimatın tek bir yerden tek bir yere yapılacak olması nedeniyle ciddi manada zamandan kazanılmış olur. Ayrıca yük istenilen zamanda teslim alınabilmekte, teslimat yapılabilmektedir. Bu noktada araç, yükleme noktasına belirtilen sürede gitmekte, her iki taraf açısından da planlama aksatılmadan devam ettirilerek aksamaların önüne geçilmektedir.
Firma olarak bütün nakliye türlerinde olduğu gibi Kıbrıs komple nakliyede de profesyonel çözümler üretiyoruz. Geniş araç filomuz arasından ihtiyaca en uygununu temin ederek bulunduğunuz her yerden yükleme yapıyor, en hızlı ve en güvenli biçimde teslimat yapmayı başarıyoruz.
Türkiye Kıbrıs Nakliye Güzergahı
Türkiye Kıbrıs nakliye güzergahı yükün bulunduğu adres ve teslimat adresine göre değişebilir. İki ülke arasında başka ülkeler olmadığından geçişler doğrudan denizyoluyla Türkiye’den Kıbrıs’a yapılabilmektedir.
Türkiye’den Kıbrıs’a geçişler Mersin’den olmaktadır. Bu nedenle Türkiye’nin her neresindeyseniz yükleriniz yerinden alınıp Mersin’e ulaştırılır. Buradan Ro-Ro ile Kıbrıs’a geçilir ve Mağusa Limanında yeniden araçlarımız gümrük işlemlerini tamamlayarak son alıcıya doğru harekete geçerler. Lefkoşa, Girne, Gazimağusa ve Güzelyurt güzergâhlarına teslimatlarını yaparlar.
Kıbrıs Nakliye Süresi
Kıbrıs nakliye süresi iki ülke arasında yük taşıtmak isteyenlerin en fazla merak ettiği konulardan birisidir. Öncelikle Kıbrıs nakliye operasyonları diğer ülkelere nazaran daha farklı gelişmektedir. Sadece karayoluyla taşımacılık yapılamadığından nakliye süreleri uzayabilmektedir.
Firmamız her zaman en hızlı şekilde taşımacılık yapmaya çalışıp vadedilen sürede teslimatlarını yapmaktadır. Ortalama nakliye süresi 2-3 gün arasında değişmektedir. Gümrük işlemlerinin uzaması, deniz ve hava şartları gibi unsurlar nakliye sürelerini değiştirebilmektedir.
Kıbrıs Nakliye Fiyatları
Kıbrıs nakliye fiyatları her operasyonda ayrı belirlenmektedir. Yükün ağırlığı ve hacmi en önemli etkenler olup yükleme ve teslimat noktaları, seçilen nakliye türü, resmi işlem ücretleri gibi detaylar fiyatlandırmada öne çıkmaktadır. En uygun fiyatlarla hizmet almak için çağrı merkezimizle iletişime geçebilirsiniz.




[…] Kıbrıs Nakliye […]
[…] Kıbrıs Nakliye […]
[…] Kıbrıs Nakliye 2025 […]